Affichage Langue des signes dans Microsoft Teams

L’affichage Langue des signes dans Microsoft Teams est une fonctionnalité des plus intéressantes. Cet affichage en option est conçu pour aider les interprètes de la langue des signes et toute autre personne qui utilise la langue des signes durant une réunion Teams. Il crée une expérience plus prévisible pour les utilisateurs durant une réunion virtuelle.

Grâce à l’affichage Langue des signes, il est possible de désigner jusqu’à deux interprètes et de garder les vidéos de ces personnes fixes au centre de toutes les vidéos. Ces vidéos s’afficheront aux bonnes proportions et à la meilleure qualité vidéo possible.

Lorsque vous utilisez l’affichage Langue des signes :

• Tant que la vidéo d’un interprète est activée, sa vidéo sera visible et placée au centre.
• Les utilisateurs peuvent épingler ou mettre en évidence les vidéos d’autres participants sans que la position centrale de la vidéo d’un interprète soit affectée.
• L’affichage Langue des signes est un paramètre personnel dans Teams. Les autres participants ne reçoivent donc pas d’alerte lorsqu’une personne utilise cet affichage, et leur affichage ne sera pas modifié.
• Les personnes au sein de l’organisation comme celles de l’extérieur de l’organisation peuvent être désignées comme interprètes dans l’affichage Langue des signes.
• Lorsqu’une personne partage du contenu avec les participants durant une réunion, les vidéos des interprètes demeurent plus grandes et visibles, et la qualité de leur vidéo demeure bonne. Toutefois, les vidéos des interprètes sont déplacées ailleurs dans l’écran.

L’affichage Langue des signes ne fournit pas d’interprètes. Les services d’interprétation en langue des signes doivent être organisés avant la réunion.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur la façon d’offrir des services d’interprétation en langue des signes durant une réunion, veuillez consulter la page Bureau de l’accessibilité des TI – Services CART et interprétation en langue des signes.

L’affichage Langue des signes doit être activé par l’utilisateur dans les paramètres avant de pouvoir l’utiliser.

Pour activer par défaut l’affichage Langue des signes dans toutes vos réunions Teams :

• Lancez Microsoft Teams.
• Sélectionnez Paramètres, etc. (les points de suspension ···).
• Cliquez sur Paramètres.
• Cliquez ensuite sur Accessibilité.
• Activez le bouton de la langue des signes.

Les utilisateurs peuvent désigner les interprètes en langue des signes avant une réunion seulement si les interprètes font partie de l’organisation.

• Sélectionnez Paramètres, etc. (les points de suspension ···) dans le coin supérieur droit de la fenêtre Teams.
• Cliquez sur Paramètres.
• Cliquez ensuite sur Accessibilité.
• Activez le bouton Langue des signes.
• Cliquez sur Gérer les signataires.
• Saisissez le nom de l’interprète et sélectionnez cette personne dans la liste des résultats.
• Fermez la fenêtre lorsque la personne a été ajoutée.

Les utilisateurs peuvent désigner des interprètes en langue des signes durant une réunion en allant dans la rubrique Accessibilité. Pour ce faire, vous devez d’abord avoir activé l’option Langue des signes dans la rubrique Accessibilité des paramètres.

• Sélectionnez Paramètres, etc. (les points de suspension ···) dans le coin supérieur droit de la fenêtre Teams.
• Cliquez sur Paramètres.
• Cliquez ensuite sur Accessibilité.
• Activez le bouton Langue des signes.
• Cliquez sur Gérer les interprètes (signataires).
• Saisissez le nom de l’interprète et sélectionnez cette personne dans la liste des résultats.
• Fermez la fenêtre lorsque la personne a été ajoutée.

Les utilisateurs peuvent également choisir un interprète à partir de la liste des participants ou du menu contextuel d’un participant. Cette option est utile lorsque les interprètes viennent de l’extérieur de l’organisation. Pour ce faire, vous devez d’abord avoir activé l’option Langue des signes dans la rubrique Accessibilité des paramètres.

Pour ajouter un interprète à partir de la liste de participants :

• Cliquez sur Participants.
• Trouvez la personne qui doit être désignée comme interprète, puis cliquez sur Autres options (les points de suspension ···).
• Cliquez sur Définir comme signeur.

Pour ajouter un interprète à partir du menu contextuel d’un participant :

• Cliquez sur Autres options (les points de suspension ···) aux côtés du nom de la personne à désigner sur l’image de sa vidéo.
• Cliquez sur Définir comme signeur.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’option d’affichage Langue des signes dans les réunions de Microsoft Teams, veuillez visiter la page officielle de soutien Utiliser l’affichage Langue des signes dans Microsoft Teams de Microsoft.